Monfalcone, storia di un cantiere navale